Aktivity / Activities

•     Pravidelné setkání na hřišti / Regular meet-ups in playgrounds

Setkáváme se každý čtvrtek dopoledne (10-12hod) na hřišti ve Zdiměřicích. Máte jistotu, že na hřišti potkáte další rodiče s dětmi a kamarádství a zábava se již dostaví sama :).

We meet up every Thursday morning (10-12) at Zdiměřice playground. This way you know, that there are also other parents with children in the playground and friendship and fun will develop itself :).

•     Den plný her / Day full of games

Organizujeme jednou za měsíc tzv. dětský den ( viz. kalendář akcí). Hrajeme různé zábavné hry, kde děti plní úkoly, pořádáme dětské olympijské hry apod. Přihlaste se  Vaším dítkem přes email. Pokud počasí dovolí trávíme nejvíce času venku.

We organize once a month Children´s Day (as per the Events Calendar). We play various games, where children have to do various tasks, we organize kid´s olympic games etc. Sign up via email. If the weather is nice, we spend most of our playtime outside.

 Má Vaše dítko narozeniny a nevíte si rady? Pomůžeme Vám párty zorganizovat. Budeme hrát hry, plnit úkoly, zpívat, tancovat, vyrábět, kuchtit apod., vše záleží na přáních Vašeho dítěte.

Has your child got a birthday coming up and you don´t have any ideas for Birthday party? Or you just need some help with organizing the party? Let us help you. We will play games, give children tasks to do, sing, dance, be creative, cook etc, it all depends on you and your child´s wishes.

•     Sousedská pomoc / Neighborough´s help

Bydlíte ve Zdiměřicích a okolí? Stalo se něco nenadálého a potřebujete pomoct? Onemocnělo Vám dítě a potřebujete vyzvednout něco z lékárny, popřípadě pomoci s drobným nákupem? Obraťte se na nás a vypomůžeme Vám.

 Do you live in Zdiměřice or nearby? Did something unexpected happen and you need some help? Is your child sick and you need to collect something from the chemist or just need help with small food shopping? Give us a call and we will help you.

•     Dámská jízda / Girls night out

Pojďte se jednou za měsíc sejít večer bez dětí a pobavit se!

Let´s go out once a month without children and have fun!

V případě jakýchkoliv dotazů nás neváhejte kontaktovat.

If you have any questions, please do not hesitate to contact us.